sábado, 31 de janeiro de 2009

Ninfas

As histórias de ninfetas são muito boas. Viva Nelson Rodrigues e seu "Asfalto Selvagem", Anitas, Lolitas dentre tantas outras.

Aí vão dois trechos de Nabokov que vale ser resaltado:
"Lolita, luz de minha vida, labareda em minha carne. Minha alma, minha lama. Lo-li-ta: a ponta da língua descendo em três saltos pelo céu da boca para tropeçar de leve, no terceiro, contra os dentes. Lo.Li.Ta.
Pela manhã era Lô, com seu metro e quarenta e sete de altura e calçando uma única meia soquete. Era Lola ao vestir oa jeans desbotados. Era Dolly na escola. Era Dolores sobre a linha pontilhada. Mas em meus braços sempre foi Lolita."
"Além do mais, como a noção de tempo desempenha um papel mágico nessa matéria, o estudante não deve surpreender-se ao tomar conhecimento de que precisa haver um intervalo de muitos anos - a meu juízo nunca menos de dez, geralmente quarenta ou cinquenta, chegando a noventa em alguns poucos casos de que se tem registro - entre a menina e o homem para que este caia sob o feitiço da ninfeta."

Nenhum comentário: